1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
يحتوي البرنامج التالي
مشاهد ومشاهد عنيفة أ
الطبيعة الجنسية.

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,800
نحن بحاجة إلى قتلة الغواصات المُثبتين
مثلك

3
00:00:17,840 --> 00:00:19,360
للذهاب والقيام بما يجيدونه.

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,080
بينما هم يصطفون سفننا،

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,720
معتقدين أنهم آمنون في المنظار
العمق... نحن نعرف أين هم.

6
00:00:37,440 --> 00:00:40,440
ربما يمكننا أن نلتقي لاحقا.
أنا مدين لك بمساعدتك الليلة الماضية.

7
00:00:46,680 --> 00:00:48,280
هل كل شيء على ما يرام؟ نحن بخير.

8
00:00:48,320 --> 00:00:50,760
ديزي، يجب أن تستمري
- بحياتك.
- ماذا؟

9
00:00:50,800 --> 00:00:54,080
ربما سيكون أفضل
إذا وجدت شخص آخر.

10
00:00:54,120 --> 00:00:55,240
جاك!

11
00:03:23,800 --> 00:03:26,080
الإطارات المسطحة.

12
00:03:26,120 --> 00:03:28,120
- أجنبي؟
- الألمانية.

13
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
الأوراق من فضلك.

14
00:03:45,520 --> 00:03:47,680
انها ليست مشكلة كبيرة حقا.

15
00:03:47,720 --> 00:03:50,640
طرق قذرة ، اه؟

16
00:03:52,240 --> 00:03:56,040
كم ثمن مشاكلك؟

17
00:03:56,080 --> 00:03:58,080
ابق هنا، من فضلك.

18
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
يا هذا!

19
00:13:18,560 --> 00:13:20,720
أنا متأخر. أنا آسف.

20
00:13:20,760 --> 00:13:22,760
اضطررت إلى إسقاط شيء ما.

21
00:13:37,560 --> 00:13:40,160
كنت على وشك الذهاب.

22
00:13:40,200 --> 00:13:42,400
أعتقدت أنك ألقيت بي.

23
00:13:48,320 --> 00:13:50,320
أنت تتعرق.

24
00:13:53,400 --> 00:13:55,400
هذه الليالي الدافئة بعد الشمال.

25
00:13:56,640 --> 00:14:02,320
إلى أين؟
أنا... أستطيع أن أفعل بعض الهواء أيضاً.

26
00:14:03,240 --> 00:14:05,200
دعونا نسير؟

27
00:14:05,240 --> 00:14:07,240
من هنا.

28
00:16:18,480 --> 00:16:20,480
ووو هوو!

29
00:21:12,000 --> 00:21:14,880
أوه، لقد تحدثت مع أحد الصرافين.

30
00:21:17,080 --> 00:21:18,920
أنت على حق.

31
00:21:18,960 --> 00:21:22,520
الدكتور بيك يشتري الكثير من الرقائق.

32
00:21:22,560 --> 00:21:26,800
لكن كلانا يعلم أنه يفضل
الشمبانيا للقمار.

33
00:21:26,840 --> 00:21:29,200
إنهم من أجل لومبا.

34
00:21:29,240 --> 00:21:32,480
المسؤول البرتغالي
ومن يجلس بجانبه دائما؟

35
00:21:32,520 --> 00:21:34,520
المقعد المحظوظ.

36
00:21:35,760 --> 00:21:37,760
انه ينصحنا جيدا
للحفاظ على المقعد خاليًا،

37
00:21:38,920 --> 00:21:42,280
حتى عندما لا يظهر لومبا.

38
00:21:42,320 --> 00:21:45,040
من هو لومبا؟
من مكتب الدكتور سالازار.

39
00:21:46,960 --> 00:21:50,880
ليس لديه لقب رسمي، لذا...

40
00:21:50,920 --> 00:21:56,240
يقولون انه بعض
نوع من المستشار الخاص.

41
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
ضوء؟

42
00:22:15,080 --> 00:22:19,560
إذا سألك أحد، هل يمكن أن تقول
قضينا المساء معا؟

43
00:22:30,280 --> 00:22:37,320
حسنًا، لن أكذب تمامًا
إذا عدت إلى مكاني.

44
00:22:37,360 --> 00:22:39,360
فقط للشرب.

45
00:22:45,320 --> 00:22:48,640
إنه قريب
ويبدو أنك بحاجة إلى واحدة.

46
00:22:58,080 --> 00:23:01,560
ماذا تفكر؟

47
00:23:01,600 --> 00:23:04,880
أنا أفكر أنه ربما
أنت البرتغالية محظوظة.

48
00:23:04,920 --> 00:23:07,040
كيف ذلك؟

49
00:23:07,080 --> 00:23:13,080
وما زالت الأضواء مضاءة،
الغناء في الليل.

50
00:23:13,120 --> 00:23:15,560
إنها تغني عن كيف
لا يوجد شيء للأكل.

51
00:23:19,960 --> 00:23:26,640
تعتقد أننا لسنا في حالة حرب،
بطريقة ما حياتنا أفضل.

52
00:23:28,720 --> 00:23:32,400
وتصادر السلطات المنتجات
المزارعين مقابل الذهب

53
00:23:32,440 --> 00:23:34,440
الذي يذهب إلى جيوبهم.

54
00:23:35,800 --> 00:23:40,560
يستخدم سالازار حربك
لشن الحرب علينا

55
00:23:40,600 --> 00:23:45,640
شعبه ليسحقنا
بالعنف والفقر.

56
00:23:49,920 --> 00:23:52,440
أنا آسف. يجب أن أذهب الآن.

57
00:23:52,480 --> 00:23:54,760
لم أقصد أن...

58
00:24:01,880 --> 00:24:04,200
يجب أن أذهب حقاً الآن.

59
00:24:06,560 --> 00:24:08,560
ماذا عن عذر غيابك؟

60
00:24:10,840 --> 00:24:12,600
يرجى البقاء.

61
00:24:12,640 --> 00:24:14,640
أريد منك أن.

62
00:25:05,080 --> 00:25:08,480
أنت تهتز.

63
00:25:08,520 --> 00:25:10,520
لا شئ.

64
00:25:27,840 --> 00:25:30,040
أيها السادة، إنه يوم جيد للإبحار.

65
00:25:32,480 --> 00:25:34,480
سيد.

66
00:25:36,640 --> 00:25:38,640
ميرسر معي.

67
00:25:44,400 --> 00:25:46,520
عن رسالتك...

68
00:25:46,560 --> 00:25:48,720
طلب نقل.

69
00:25:48,760 --> 00:25:51,080
يجب ألا يكون الأمر قد رأى ...
لقد مزقت الأمر.

70
00:25:54,440 --> 00:25:56,040
لقد كتبت أيضًا رسميًا إلى القيادة.

71
00:25:56,080 --> 00:25:58,680
ولقد نصحت العميد البحري كولمان
أن تفعل الشيء نفسه.

72
00:26:00,440 --> 00:26:06,240
استمع يا ميرسر، أنت مؤلم
في مؤخرتي.

73
00:26:06,280 --> 00:26:09,160
ولكن ربما هذا هو ما أحتاجه.

74
00:26:09,200 --> 00:26:15,640
وأنت لست خائفا من أن تخبرني
عندما تعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا.

75
00:26:15,680 --> 00:26:18,880
أو سأعرض سفينتي للخطر

76
00:26:18,920 --> 00:26:23,000
مع كامل احترامي سيدي
أنت لا تستمع لي.

77
00:26:23,040 --> 00:26:28,440
أوه، أنا أفعل. أنا لا أختار دائمًا
لمتابعة نصيحتك.

78
00:26:28,480 --> 00:26:33,200
الآن، امتلك غرفة القيادة
خذنا إلى أسفل النهر.

79
00:26:33,240 --> 00:26:34,840
وعندما تنتهي من ذلك،

80
00:26:34,880 --> 00:26:40,200
أنت المسؤول عن العمل
المعدات الجديدة مع الرجال.

81
00:26:40,240 --> 00:26:43,040
القائمة المرجعية يا سيدي.

82
00:26:43,080 --> 00:26:46,040
أوه، هيا.
لدينا قافلة لنخرجها

83
00:26:46,080 --> 00:26:48,280
وواحد من هاليفاكس لإعادته إلى المنزل.

84
00:26:48,320 --> 00:26:50,440
ناهيك عن الهون للهزيمة.

85
00:33:42,080 --> 00:33:44,080
- صباح الخير.
- صباح الخير.

86
00:33:45,160 --> 00:33:49,800
لقد أحضرت لك بعض...

87
00:33:58,680 --> 00:34:03,880
استيقظت مبكرا. كنت نائما.
لم أكن أريد أن أزعجك.

88
00:34:06,360 --> 00:34:09,880
القهوة جاهزة تقريبًا.

89
00:34:24,560 --> 00:34:27,720
أنا آسف. اضطررت.

90
00:41:23,960 --> 00:41:26,480
مروراً بخط الطول 10 غرباً الآن.

91
00:41:26,520 --> 00:41:29,400
يوصي التنقل
بالطبع 2-50 درجة.

92
00:41:29,440 --> 00:41:34,040
موقع الالتقاء مع القافلة ONS185.

93
00:41:34,080 --> 00:41:40,920
الليل قادم. إبلاغ القافلة
السفن ONS185 التي ننضم إليها الآن

94
00:41:40,960 --> 00:41:44,760
واتخاذ الموقف
30 ميلاً شرق نقطة الالتقاء.

95
00:41:44,800 --> 00:41:49,440
هيلم، المنفذ 1-5. دورة جديدة 2-1-0.

96
00:41:49,480 --> 00:41:51,960
نعم يا سيدي. المنفذ 1-5.

97
00:41:52,000 --> 00:41:54,760
ترك القافلة دون حماية؟

98
00:41:54,800 --> 00:41:57,240
لقد فقدنا 14 سفينة في يوم واحد
إلى الغواصات قبل أسبوع.

99
00:41:57,280 --> 00:41:59,640
وكانوا يرافقونهم
بواسطة المدمرة.

100
00:41:59,680 --> 00:42:01,280
أنا لم أفقد تلك السفن.

101
00:42:01,320 --> 00:42:03,880
لقد فقدت تلك السفن بسبب
المدمرة التي تدافع عنهم.

102
00:42:03,920 --> 00:42:06,760
نحن ذاهبون للهجوم!

103
00:42:10,520 --> 00:42:13,360
بمجرد حلول الظلام، غواصات يو
سيحاول الدخول بيننا

104
00:42:13,400 --> 00:42:18,040
إذا حدث ذلك، لا يمكننا إطلاق النار عليه
لهم خوفا من ضرب أنفسنا.

105
00:42:18,080 --> 00:42:19,960
لذلك سوف نحصل عليهم من قبل.

106
00:42:20,000 --> 00:42:23,560
ونحن في طريقنا لتقديم هدف كما
الطعم والتسلل وراءهم.

107
00:42:23,600 --> 00:42:25,560
القيادة كانت ستأتي إلينا
افعل ذلك من قبل.

108
00:42:25,600 --> 00:42:27,880
لم نتمكن من رؤيتهم
في الظلام من قبل!

109
00:42:27,920 --> 00:42:30,440
ليس قبل أن يرونا.

110
00:42:30,480 --> 00:42:32,480
الآن نستطيع.

111
00:42:33,480 --> 00:42:35,480
كوبري!

112
00:44:42,600 --> 00:44:45,160
- أي شيء على الرادار حتى الآن؟
- لا يا سيدي.

113
00:44:45,200 --> 00:44:48,120
لكن HMS Lily أبلغت عن طائرات
فوق القافلة.

114
00:44:48,160 --> 00:44:50,160
يونكرز جو 88.

115
00:44:50,200 --> 00:44:53,560
استطلاع. جيد.

116
00:44:53,600 --> 00:44:58,440
وهذا يعني أنها لن تكون طويلة
قبل وصول الذئاب.

117
00:45:00,680 --> 00:45:03,880
بنادق سطح السفينة وحفلات شحن العمق
على أهبة الاستعداد يا سيد مكوي.

118
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
سأكون مع والش.

119
00:46:27,880 --> 00:46:29,200
ثلاثة منهم.

120
00:46:29,240 --> 00:46:32,200
- إلى أي مدى إلى الأمام؟
- أقرب هدف 10000 ياردة.

121
00:46:32,240 --> 00:46:34,040
المسافة بين ألفا
وبرافو 9000.

122
00:46:34,080 --> 00:46:35,920
نفس الشيء بين برافو وتشارلي.

123
00:46:35,960 --> 00:46:38,840
مما يمنحنا أربع دقائق
قبل أن يكونوا في النطاق.

124
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
- - كوبري.
- سيد؟
- فهمت، السيد ميرسر.

125
00:46:41,640 --> 00:46:44,360
دورة جديدة، المنفذ 1-2-0،
كامل للأمام.

126
00:46:44,400 --> 00:46:46,560
محطات العمل.
نعم يا سيدي.

127
00:46:46,600 --> 00:46:48,880
قدما كاملة. محطات العمل!

128
00:46:48,920 --> 00:46:51,000
سيدي، أنظر إلى هذا، سيدي.

129
00:46:51,040 --> 00:46:54,360
شيء غريب.
هذا الشخص لديه مؤامرة غريبة.

130
00:46:54,400 --> 00:46:57,880
- نوع من النمط المتعرج.
- أبدا
- رأيته من قبل.
- قد تتضرر.

131
00:50:09,400 --> 00:50:11,360
إنها تلك الباخرة الصغيرة.

132
00:50:11,400 --> 00:50:12,960
يبدو أنهم قد أخذوا الطعم الخاص بك.

133
00:50:13,000 --> 00:50:17,680
كان من الممكن أن يحصلوا على الناقلة
ولكن سأفعل له.

134
00:50:17,720 --> 00:50:21,600
إلى أي مدى يا والش؟
جرين 10، 1500، سيدي.

135
00:50:21,640 --> 00:50:23,520
الثلاثة يغوصون يا سيدي.

136
00:50:23,560 --> 00:50:26,280
حريق كامل، تحقق، تحقق، تحقق.
توقف عن التحميل.

137
00:50:26,320 --> 00:50:30,160
- القنافذ جاهزة.
- القنافذ جاهزة.

138
00:50:44,760 --> 00:50:47,680
استعدوا أيها القنافذ. الهدف 310.

139
00:50:47,720 --> 00:50:49,680
جاهزون للنار...

140
00:50:49,720 --> 00:50:53,840
خمسة، أربعة...
ثلاثة، اثنان...

141
00:50:53,880 --> 00:50:56,240
واحد! نار!

142
00:50:56,280 --> 00:50:58,280
نار!

143
00:51:43,120 --> 00:51:45,360
AccessibleCustomerService@sky.uk